The gérondif (en + -ant)

CEFR A2Taught in Module 21, Études et formation

Assumes you already have

Forming the imperfect

One form, three jobs, and it is built from a stem you already know.

Formation: the nous form of the present minus -ons, plus -ant, with en in front. That is the same stem as the imperfect, so if you can form one you can form the other.

infinitifnous formgérondif
parlernous parlonsen parlant
finirnous finissonsen finissant
fairenous faisonsen faisant
prendrenous prenonsen prenant

Three irregulars, all frequent: être → en étant, avoir → en ayant, savoir → en sachant.

What it does

at the same timeIl travaille en écoutant la radio.
howOn apprend en lisant.
on condition thatEn travaillant un peu chaque jour, vous réussirez.

The one hard rule: the subject must be the same for both verbs. En sortant, j'ai vu Marie means I went out and I saw her. If the two subjects differ, French uses pendant que instead — pendant que je sortais, Marie est arrivée.

Do not use it where English uses -ing. This is the trap, and it is a wide one:

EnglishFrench
I like readingj'aime lire (infinitive)
I am workingje travaille (simple present)
before leavingavant de partir (infinitive)

French has no continuous tense. The -ant form is only for two things happening at once or for the means by which something is done — everywhere else English's -ing is a French infinitive.

Knowing the rule is not the same as producing it.

This page explains the pattern. The track drills it: the point arrives inside a mini-dialogue, then production marked against a CEFR descriptor, then a module test that returns you to your two weakest sessions if you miss it.